Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Weißwiedergabe-Ungleichmäßigkeit (n.) , {tv.}
    عدم تجانس في إعادة إنتاج الأبيض {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Heterogenität (n.)
    عدم تجانس
    die Inkonsistenz (n.)
    عدم تجانس
    die Inhomogenität (n.)
    عدم التجانس
    die Farbungleichmäßigkeit (n.) , {tv.}
    عدم تجانس اللون {تلفزيون}
    die Homochiralität {Chemie}
    تجانس عدم التناظر المرآتي {كمياء}
    die Nachbildung (n.) , [pl. Nachbildungen] , {Umwelt}
    إعادة إنتاج {بيئة}
    die Textwiedergabe (n.)
    إعادة إنتاج النص
    die Reproduktion (n.) , {ind.}
    إعادة إنتاج {صناعة}
    die Nachfertigung (n.) , {ind.}
    إعادة إنتاج {صناعة}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {Acous.}
    إعادة إنتاج {صوتيات}
    die Wiedergabekette (n.) , {Acous.}
    سلسلة إعادة الإنتاج {صوتيات}
    das Wiedergabeverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة إعادةِ إنتاج {اتصالات}
    die Neuverfilmung (n.)
    إعادة إنتاج فيلم
    das Wiedergabesystem (n.) , {Acous.}
    نظام إعادة الإنتاج {صوتيات}
    die magnetische Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    إعادة إنتاج مغناطيسي {صوتيات}
    der Wiedergabekanal (n.) , {Acous.}
    قناة إعادة الإنتاج {صوتيات}
    die Reproduzierbarkeit (n.) , {tech.}
    قابلية إعادة الإنتاج {تقنية}
    die Wiedergabecharakteristik (n.) , {Acous.}
    خصائص إعادة الإنتاج {صوتيات}
    der Wiedergabeverlust (n.) , {Acous.}
    فقد إعادة الإنتاج {صوتيات}
    das Farbwiedergabe-Testbild (n.) , {tv.}
    مخطط إعادة إنتاج الألوان {تلفزيون}
    die Farbwiedergabeabweichung (n.) , {tv.}
    خطأ في إعادة إنتاج اللون {تلفزيون}
    Unterrichtsstoff reproduzieren {Bildung}
    إعادة إنتاج المواد التعليمية {تعليم}
    der Wiedergabekopf (n.) , {Acous.}
    رأس إعادة إنتاج مغناطيسيِ {صوتيات}
    der Grundsatz der Nichtzurückweisung {Pol}
    عدم الإعادة القسرية {سياسة}
    das Refoulementverbot (n.) , {Recht}
    عدم الإعادة القصرية {قانون}
    das Non-refoulement (n.) , {Recht}
    عدم الإعادة القصرية {قانون}
    der Kombikopf (n.) , {Acous.}
    رأس تسجيل \ إعادة إنتاج مغناطيسي {صوتيات}
    der Hall-Effekt-Wiedergabekopf (n.) , {Acous.}
    رأس إعادة إنتاج تأثير هال {صوتيات}
    die Nichtrückwerfspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم إعادة الوضع {كهرباء}